楽しむ・知る
唄う・踊る
募集中
ロシア民謡歌声喫茶
-
活動日程
- 2026年10月25日(日)14:00〜17:00
- 応募締切
- 2026年10月24日(土)
-
活動場所
- 豊島区 東池袋1-34-1 広告塔センタービル4階
-
参加費
- あり
- お茶代込み2000円
-
東京ポイント
- 100ポイント
-
※サイトアンケート回答で100ポイント
イベント詳細
ロシア民謡をロシア語で歌おう!
ロシア民謡はその哀愁を帯びた叙情性、美しい旋律から、外国の歌としては日本人に最も愛され、歌い続けられて来たものの一つである事は言うまでもありません。
今回は夕映えのモスクワ郊外の小川の辺りを散策する若い男女の心の内を、密やかに詩情豊かに綴っている「モスクワ郊外の夕べ」を歌いましょう。ロシア語を基礎から学びながら、ピアノの伴奏で原語で歌ってみませんか。オリジナルのロシア語で歌うと、とても気持ち良い気分になれますよ。ロシア語を知らない人も大丈夫です。この際ですから是非お越し下さい。お待ちしています。
ロシア民謡はその哀愁を帯びた叙情性、美しい旋律から、外国の歌としては日本人に最も愛され、歌い続けられて来たものの一つである事は言うまでもありません。
今回は夕映えのモスクワ郊外の小川の辺りを散策する若い男女の心の内を、密やかに詩情豊かに綴っている「モスクワ郊外の夕べ」を歌いましょう。ロシア語を基礎から学びながら、ピアノの伴奏で原語で歌ってみませんか。オリジナルのロシア語で歌うと、とても気持ち良い気分になれますよ。ロシア語を知らない人も大丈夫です。この際ですから是非お越し下さい。お待ちしています。
Подмосковные вечера 「モスクワ郊外の夕べ」
Что ж ты, милая смотришь искоса, 愛しき人よ、なぜ目をそらし
Низко голову наклоня. 俯いたままなのか
Трудно высказать и не высказать 打ち明ける事も、押し包む事も難しい
Всё, что на сердце у меня. 私の心に秘めた全てを
Что ж ты, милая смотришь искоса, 愛しき人よ、なぜ目をそらし
Низко голову наклоня. 俯いたままなのか
Трудно высказать и не высказать 打ち明ける事も、押し包む事も難しい
Всё, что на сердце у меня. 私の心に秘めた全てを
ゲスト ナターリア・ベレゾーフスカヤさん モスクワ市立学校附属日本スクール代表
会 場 グローバル・カルチャースクール(池袋駅東口より広告塔センタービル4階)(六つ又ロータリーのカドの六つ又交番のすぐ裏手のビルです。)
連絡先 TEL/FAX 049(258)3218 松原まで メールinfo@asutoraia.com
会 場 グローバル・カルチャースクール(池袋駅東口より広告塔センタービル4階)(六つ又ロータリーのカドの六つ又交番のすぐ裏手のビルです。)
連絡先 TEL/FAX 049(258)3218 松原まで メールinfo@asutoraia.com

